hard by
US /hɑrd baɪ/
・UK /hɑ:d baɪ/
C1 高級
adv. phr.緊鄰
The old house stands hard by the river bank in the village.
影片字幕
【CNN 10】舌尖上的大蘋果：不出紐約吃遍全球、大西洋郵輪爆發漢他病毒疫情、超市蔬果區變身超酷音樂現場 | 2026年5月8日（How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026）
- Meanwhile, France's transport minister says the country's government is preparing to provide financial aid to airlines hit hard by rising jet fuel costs.
這真的很糟。
- Meanwhile, France's transport minister says the country's government is preparing to provide financial aid to airlines hit hard by rising jet fuel costs.
同時，法國交通部長表示，該國政府正準備向受航空燃油成本上漲嚴重打擊的航空公司提供財政援助。
我用了兩年 Mac。我的真實評價是... (I tried using a Mac for 2 years. Here’s my review)
- But getting your mouse to work as you want isn't that hard by using an app called LinearMouse.
不過，使用一款名為 LinearMouse 的應用程序，讓滑鼠按照你的意願工作並不難。
- But getting your mouse to work as you want isn't that hard by using an app called LinearMouse.
與其他滑鼠不同，它通過 USB-C 接口連接，而且還有藍牙模式，在我測試過的所有藍牙滑鼠中，它的藍牙延遲最小。
中國咖啡大戰開打！星巴克為何輸給瑞幸？ (China Coffee Wars — Why Starbucks Is Losing The Battle With Luckin)
- Revenue was hit hard by pandemic lockdowns in 2020.
2020 年的疫情封鎖嚴重影響了營收。
- Revenue was hit hard by pandemic lockdowns in 2020.
2020 年的疫情封鎖嚴重影響了營收。
珊迪颶風重創區嚴陣以待！又一波東北風暴來襲！ (Area hit hard by Hurricane Sandy braces for nor'easter)
- Now, this area was hit really hard by Hurricane Sandy,
雨勢沒有下得很大，但是
- Now, this area was hit really hard by Hurricane Sandy, and
其實，這個區域之前被 Hurricane Sandy 嚴重影響過，
德州儀器為何豪擲 600 億美元，要在美國製造平價晶片？ (Why Texas Instruments Is Betting $60 Billion On Making Cheap Chips In The U.S.)
- But in 2020, it was the auto and industrial industries that suffered when TI was hit hard by the chip shortage, unable to keep up with customer demand.
但在 2020 年，當德州儀器因芯片短缺而無法滿足客戶需求時，汽車和工業行業卻遭受了重創。
- But in 2020, it was the auto and industrial industries that suffered when TI was hit hard by the chip shortage, unable to keep up with customer demand.
然後是關稅。
伊朗正在區域內滑向徹底孤立嗎？| DW 新聞 (Is Iran sliding into total isolation in the region? | DW News)
- Various countries in the region, specifically including the United Arab Emirates that have been now hit hard by the Iranian attacks announced that they are not interested in letting the United States to use their airspace or their bases or to attack Iran.
該地區的許多國家，特別是那些現在遭到伊朗攻擊重創的阿拉伯聯合大公國，都宣佈他們不希望美國使用他們領空或基地來攻擊伊朗。
- Various countries in the region, specifically including the United Arab Emirates that is being now hit hard by the Iranian attacks, announced that they are not interested in letting the United States use their airspace or, you know, their bases to attack Iran.
所以你們最好加入我們所謂的「陣營」，忘掉跟美國的合作與安全聯盟，因為他們根本保護不了你們。
賓士要垮了嗎？三芒星的輝煌不再？ (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- All foreign automakers who have been operating in China were hit hard by this price war.
中國品牌給 Mercedes Benz 致命一擊。
- All foreign automakers who have been operating in China were hit hard by this price.
所有在中國營運的外國汽車製造商都受到了這個價格的重創。
好萊塢巨頭跌落神壇：華納兄弟為何以 810 億美元賤賣？｜華爾街日報（Why Warner Bros. Is Being Sold for $81B | WSJ What Went Wrong）
- Discovery itself was being hit hard by cord-cutting.
Discovery 本身也正受到剪線潮的嚴重衝擊。
伊朗核子科學家遭暗殺身亡、歐洲前所未有的聖誕節、登機前須經快篩檢測| 2020年12月1日 (Flying in 2021 Looks Like This? | December 1, 2020)
- The industry has been hit hard by the pandemic, with many travelers afraid of catching COVID on planes.
企業受到疫情的重創，許多旅客害怕在飛機上會傳染新冠肺炎。
- The industry has been hit hard by the pandemic, with many travelers afraid of catching COVID on planes,
我們會採取措施讓他們不... 當然他們不會上飛機，為了他們和班機上其他所有人的安全。